Om en Afrika-född, brittisk översättare, Silvia Broom (Kidman), som av misstag råkar höra ett dödshot uttalas gentemot en afrikansk ledare inne i FN-skrapan, just som han ska hålla tal i generalförsmalingen. Nu blir även hon en jagad person, och FBI-agenten Tobin Keller (Sean Penn) blir hennes livvakt. Deras personligheter är diametralt motsatta.