Världen är i trubbel igen och inga andra kan rädda den utom familjen Cortez – men bara om de jobbar tillsammans. Carmen och Jonny räddade sina föräldrar ur en jätteknipa under förra uppdraget. Och de har grymma spiongener. Men är de redo för sitt livs största äventyr – för galnare uppfinningar, ännu coolare spionprylar och mycket högre risker? Världens öde vilar på deras axlar, som bara är något mindre späda än förra året. En sak kan vi vara helt säkra på – det här uppdraget kommer att sätta hela spionfamiljen på hårda prov.