De två hippa storstadssystrarna Anjelica och Lone ska för första gången i sitt liv tillbringa sommaren utan sina föräldrar. Medan föräldrarna arbetar utomlands ska de vara hos sina avlägsna och åldriga släktingar, Hortensia och Rasmus, på Jylland. På parets gamla bondgård finns inga bekvämligheter. Flickorna är chockade över hur någon kan leva i så mycket skit och med den konstiga lukten från gårdens djur, utan MTV, popradio och annat som hör till deras vardag.

Allt är verkligen vedervärdigt tills flickorna upptäcker att grannarna på grisfarmen intill konspirerar för att få Hortensia och Rasmus intagna på ålderdomshem så att de själva kan ta över gården. Allt eftersom veckorna går börjar tjejerna trivas allt bättre, och de bestämmer sig för att hjälpa Hortensia och Rasmus så de får stanna på gården.