Kulturkrocken mellan ”vulgära” amerikaner och sofistikerade britter har fungerat som underlag för en hel del komik. Spontant drar jag mig till minnes King Ralph där John Goodman spelar en enkel amerikan vilken oväntat finner sig vara arvtagare till den engelska kronan, liksom även den svarte brittiske betjänten i Will Smiths gamla TV-serie Fresh Prince i Bel Air. I Rock my world handlar det om Lord och Lady Foxley som p.g.a. ekonomiska problem tvingas hyra ut sitt slott till en amerikansk rockgrupp. Och som dessutom tvingas ikläda sig rollen som tjänstefolk åt denna. Deras eget tjänstefolk har de nämligen skickat på semester och då firman som skulle förse dem med vikarier plötsligt gått i konkurs har de inte mycket val, ifall de inte vill bryta kontraktet och förlora en massa pengar.

Men allt handlar inte om den oundvikliga kulturkrocken och adelsparets strävan efter att dölja sin verkliga identitet, utan intrigen har många trådar. Kanske lite för många. En av killarna i rockbandet har problem att komma överens med den nya kvinnliga basisten och en annan av dem förälskar sig i en ung släkting till deras värdar. Och eftersom här finns ett rockband finns det såklart även ett ondskefullt skivbolag, vars direktör gett mannen som har hand om bandet i uppdrag att lura på dem ett oförmånligt nytt kontrakt och att i hemlighet spela in så mycket som möjligt av deras repetitioner.

Tyvärr är filmens skämt mestadels lika förutsägbara som det faktum att det gamla adelsparet och rockgruppen till sist blir ganska förtjusta i varandra. Men lite småkul är det emellanåt, som då trummisen vid ett bråk mellan de andra i bandet irriterat utbrister: ”You know, that’s what you get watching Teletubbies, I told you!”* Detta tillsammans med en efterhand väldigt sympatisk ton i berättandet och en perfekt castad Peter O’Toole som Lord Foxley, gör att Rock my world i alla fall inte känns som helt bortslösad tid.



* För ett par år sedan rasade den amerikanske pastorn Jerry Falwell mot Teletubbies eftersom han ansåg att barnprogrammet propagerade för homosexualitet. (Senare hävdade Falwell att attackerna mot World Trade Center var Guds straff för Amerikas eftergifter åt homosexuella, ateister och feminister.)


Tack till SF för recensionsexemplaret!