De första fyra, relativt fristående episoderna av en japansk tecknad TV-serie samlade på en DVD. Episoder som var och en har en egen huvudperson men som alla också har "Lille sluggern" som en återkommande karaktär. Detta är en mystisk ung kille på rollerblades som åker omkring och slår ner folk med ett baseballträ.

I den första episoden handlar det om den unga enstöringen Tsukiko som designar leksaksfigurer och som efter att hennes senaste skapelse blivit en megasuccé tyngs av de höga förväntningarna på hennes nästa figur. I den andra episoden handlar det om skolans populäraste kille, vars popularitet plötsligt en dag är som bortblåst efter att ryktet börjat sprida sig att det är han som är "Lille sluggern". Ett rykte han är övertygad om att hans rival i valet till posten som elevrådsordförande ligger bakom, vilket fyller honom med vitglödgat hat mot denne. I den tredje episoden blir TV-serien sedan plötsligt betydligt mer vuxen, för här handlar det om en kvinna med personlighetsklyvning som är lärarinna på dagarna och prostituerad på nätterna. En tillvaro som inte direkt blir mindre komplicerad då en lärarkollega friar till henne. I den fjärde och (här) sista episoden är det en korrumperad polisman med allvarliga problem på halsen som står i centrum. Så småningom inser man att det finns betydelsefulla kopplingar mellan episoderna, liksom att "Lille sluggern" kanske inte riktigt är den hänsynslösa ligist man först tror.

Beträffande det visuella så är själva teckningarna och animationerna av ett slag som väl inte direkt imponerar, men som inte heller är något att klaga över. I ett mindre antal scener har man dock utnyttjat den tecknade filmens unika möjligheter i form av bildsymbolik och expressionism, vilket förstås är kul att se.

Paranoia Agent lyckas inte omedelbart väcka mitt intresse, men den växer efterhand och jag hoppas nu verkligen att vi också i Sverige får se en fortsättning. Och då kanske, om vi har tur, med en komplett översättning? Här har av någon anledning bara tal översatts, men på flera ställen förekommer texter och jag är ganska säker på att handlingen blivit lättare att hänga med i ifall man fått även dessa översatta.