Fortsättningen på Utvandrarna utspelar sig i USA. Ibland skymtar västernmiljön som vi känner den från andra filmer, främst i guldgrävaravsnittet, men oftast håller sig berättelsen kring Karl Oskar och Kristina och vi får en helt ny bild, vardagsvarianten, av nybyggarlivet.

De bygger sitt nya hus vid den vackra sjön Ki-Chi-Saga, där deras barn ska få växa upp. Men de får slita hårt för att överleva hårda vintrar, indianernas fientlighet och sin längtan efter det gamla landet. Precis som sin föregångare Utvandrarna kammade Nybyggarna hem såväl en bästa film-guldbagge som en Golden Globe för bästa utländska film.