Lassie är den tidlösa berättelsen om det starka bandet mellan en ung pojke och hans hund. Denna gång utspelar sig handlingen i ett litet gruvsamhälle i Yorkshire före andra världskrigets utbrott. Den fattiga familjen Carraclough tvingas sälja sin älskade hund Lassie till hertigen av Rudling. Hertigen fraktar henne i en bur till sitt avlägsna slott i Skottland, men Lassie lyckas rymma, och trots att avståndet hem är skräckinjagande tvekar hon inte. Lassie inleder en mödosam vandring fylld av faror orsakade såväl av naturen som av människan. Hon är fast besluten att hitta hem till sin älskade familj i tid till jul.

Och för den som inte visste kan vi meddela att "lassie" (eg. "lass") är irändsk slang för "tjej". Men nej, "kille" kan inte översättas med "lasse", utan med "paddy". Engelsmannen Eric Knight skrev boken 1938, f.ö. Fem år senare, under andra världskriget, stupade han i en mystisk flygkrasch över Sydamerika.

Alla talar svenska, även Lassie...! Läs mer om den nya hunden Lassie (från filmen ovan) här!