IMPORTFILM

En uppenbarligen förvirrad man mördar en oskyldig tjej intill en järnvägsövergång i en typisk, japansk stad (det vill säga inte Tokyo…). Tre tonårskillar, obekanta för varandra, råkar bevittna vansinnesdådet och tillkallar hjälp. Efter en tid träffas de åter, liksom för att "fira" att det inte var de som drabbades. Kensuke är mest angelägen att de ska ses igen, kanske mest beroende på att han är 19 år gammal och arbets- och sysslolös. Så han bjuder in de andra två, 17-årige flygmekanikerlärlingen Shiniji och studenten Tetsuya, 18, men den här gången ska de alla ha var sin tjej med sig, det är ett absolut krav.

Ett tag ser det ut som att de ska lyckas alla tre, men då välartade (läs: nörden) Tetsuya träffar sin dejt första gången är han så nervös att han kräks rätt över henne, liksom den förre presidenten George Bush gjorde i knät på den dåvarande, japanske premiärministern den 8 januari detta år (filmen är från 1992), och den tjejen tackar för sig. Kensuku träffar den äldre Yoshiko, som verkar både erfaren och "het på gröten". De kör bil ut till utkanten av stan, där Kensuku tror att han ska "få nåt" innan festen börjar, men Yoshiko verkar hysa ett starkt hat mot alla killar och män, och blåser honom på det mest förnedrande vis samma kväll som festen skulle ägt rum. Bara Shiniji tycks ha träffat en reko tjej, Riei, och själv verkar han också vara en ambitiös, trevlig kille som bara saknar någon att hålla handen. En timme innan utsatt partystart blir de dock attackerade av ett gäng ligister, som våldtar Riei och misshandlar Shiniji.

Så till den tilltänkta festen anländer tre stukade, arga, unga män, som snart beger sig ut i natten med ett hagelgevär. Hittills har filmen känts som en A clockwork orange light, en japansk dystopi och kommentar till det meningslösa våldet (dock helt utan Kubricks briljans, intelligens och humor), som Japan för all del är relativt förskonat från, även om det dykt upp en del uppmärksammade fall det sista årtiondet. All night long är således fjärran från den nya, japanska skräckfilmsvågen, detta är i stället en pessimistisk syn på dagens japanska samhälle, med rent västliga arbetslöshetssiffror, uteliggare och undersysselsatta ungdomar, och filmen har vissa likheter med Harmony Korines omtalade Gummo (inklusive kattmisshandeln) som kom 1997, och alltså är av färskare datum. Och avsaknaden av vettigt tidsfördriv och vettiga, vuxna förebilder är symptomatisk – det finns knappt en enda vuxen person i någondera film.

Det holländska bolag, Japan Shock, som gett ut denna och många andra våldsamma, japanska filmer de sista åren, försöker dock sälja denna film som en sorts japansk slasherfilm, och har bytt ut omslaget till DVD:n mot ett spekulativt, bloddrypande omslag som direkt associerar till typiska, amerikanska knivuppsprättarfilmer (vi har valt att behålla originalet). All night long har dock en viss ambition att förmedla ett budskap, vilket dessa amerikanska filmer väl aldrig har haft (annat än: ge fan i att gå ut i skogen och göka, för då skär nån huvudet av dig!). Tyvärr spolierar filmens sista 20 minuter detta genom den närmast orgiastiska kavalkad i meningslöst våld som inte slutar förrän alla fått avreagera sig och haglen tagit slut. Finalen hinner med ett flertal oväntade vändningar innan den äntligen tar slut, och då har den marscherat från neurotisk undergångsskröna, via våldsam hämnaraction, till parodi på allt detta, vilket knappast var regissörens, den förre dokumentärfilmaren Matsumuras, intentioner.

Spelet från de okända ungdomarna är nåt annat som drar ner betyget betydligt. De flesta får nämligen underkänt, och emellanåt är det en veritabel plåga att höra deras förställda hyenaskratt och att se deras konstlade plastik och tillskansade mimik. Filmen har ändå fått fyra uppföljare – hittills - varav åtminstone 2:an och 3:an kommer att recenseras så småningom här på Vujer. Alla heter de Ooru naito rongu, vilket uttalas All night long på engelska med japansk brytning.

Som konsumentupplysning kan nämnas att alla dessa tre, varav endast denna var gjord för bio (de andra fyra gjordes direkt för video), i december kommer att släppas som en trippelbox för bara lite mer än priset av vad en enda idag kostar. Del 4 kom 2002, och nyss nåddes jag av information om en femte del, All night long: Initial 0, som släpps på video i Japan i nästa vecka (den 25 november 2003).